Lo cursi es lo exquisito fallido.

Francisco de la Maza

¿Por qué dice el autor qué éste es un tema sobre el cual hay que aclarar muchas cosas, definir criterios y determinar si la enfermedad de lo cursi es algo que nació hace unos cuantos días o, con más exactitud, en la época romántica? Sólo le diremos a usted, amable lector, que las opiniones aquí expresadas han sido emitidas para ofender a alguien.

por Raoul Fournier

A los 14 años, ignoraba yo el significado de muchas palabras: entre otras, enamorarse y decepcionarse. Las había oído mucho, pero hasta ese día intuí, como en un método experimental, que enamorarse consistía en estar fijo a otro ser y otorgarle misteriosos poderes para influir sobre nosotros y hacernos sufrir o gozar, relevándonos del ejercicio de la propia voluntad. Por lo tanto, yo estaba enamorado.

Teresita

María Teresa no había querido patinar conmigo. Con ese acto había metido el sufrimiento en mi cabeza. Me sentía decepcionado de ella y la creía una amiga poco leal. Entonces, pensé, iba yo a sufrir durante varias semanas sin poder reponerme. Absorto en mi pensamiento no advertí que mis dedos, ya sin bizcocho, llegaban hasta el fondo de la taza de chocolate: «Yo soy —me dije— más cursi que el arroz con leche». Había leído la palabra cursi en un viejo ejemplar de Blanco y negro, semanario español de principios de siglo, que traía la crónica de una comedia de Jacinto Benavente —Lo cursi—, pero tenía una idea muy vaga de su significado.

Ahora pienso que esa manera «proustiana» de iniciar las asociaciones me condujo a dos cosas: a procurarme la comedia de Benavente y a consultar el diccionario. De la primera no saqué nada en claro y la definición que me dio el segundo, me supo a mamón seco. He vuelto a consultar la última edición, y dice la Real Academia:

cursi. adj. fam. Dícese de la persona que presume de fina y elegante sin serlo. 2. fam. Aplícase a lo que, con apariencia de elegancia o riqueza, es ridículo y de mal gusto. 3. Dícese de los artistas y escritores, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados.