Ya con más de una década de existencia, esta canción, lanzada el 27 de abril de 1998 y escrita por los miembros originales de la banda británica de trip hop —Robert «3D» Del Naja, Grantley «Daddy G» Marshall, Andrew «Mushroom» Bowles— y por la propia cantante invitada, Elizabeth Fraser, de los Cocteau Twins, trata, según ella, sobre su amigo y expareja, el cantautor norteamericano Jeff Buckley, quien murió ahogado a los 30 años en 1997.
La misma Fraser relata que se encontraba grabándola cuando se enteró de las malas noticias: «Fue muy extraño […]. Había estado releyendo algunas cartas y pensando en él. La canción va un poco sobre él, al menos así es como lo siento».1 Según como lo dijo en una entrevista a The Guardian en 2009. Y, en cualquier caso, cualquiera que se sienta un poco nostálgico podrá sentirse identificado, pues la letra destaca por su ambigüedad y simbolismo —que no le restan valor, por supuesto.
«Teadrop» fue el sencillo más importante de Mezzanine y llegó al número 10 en la lista de popularidad del Reino Unido.
Datos curiosos de «Teardrop»
– Bryan Singer, productor ejecutivo y director de algunos capítulos de la serie de televisión House, les escribió contándoles cómo todo el concepto de ésta estaba basado en «Teadrop». La banda se sintió halagada y dejaron que utilizara una parte de la canción —el principio y el final, instrumentales— como tema de apertura. Aunque ésta fue incluida solamente en la edición norteamericana.
Tres versiones del tema de apertura de House:
– Vowles quería que Madonna grabara la canción, pero el resto de los integrantes prefirieron a Fraser, quien finalmente lo hizo. La primera estuvo muy decepcionada con la decisión, pues el proyecto la había entusiasmado mucho.
Versión en vivo con Liz Fraser:
– El video de la canción, dirigido por Walter Stern, en donde sale un feto de látex flotando en “el vientre materno” y “cantando” la canción, ganó el premio a Mejor Video en los mtv Europe Music Awards en 1998.
Video oficial de Teardrop:
– La composición ha sido objeto de varios covers, entre los que destacan los de Newton Faulkner, O’Hooley & Tidow, José González y The Collective —el grupo creado por el compositor y cantante británico Gary Barlow, que incluía, entre sus integrantes, a Ed Sheeran, Chipmunk, Ms. Dynamite, entre otros—. Esta última versión sirvió, en 2011, como el sencillo oficial del teletón que se lleva a cabo todos los años en Reino Unido para recabar fondos en pro de niños y jóvenes discapacitados, Children in Need.
The Collective cantando Teardrop en el teletón en Manchester:
Fuentes de referencia
«Seven Iconic Electronic Music Lyrics» en AttackMagazine.com: http://www.attackmagazine.com/features/seven-iconic-electronic-music-lyrics/3/
«Elizabeth Fraser: the Cocteau Twins and me», de Dave Simpson, en TheGuardian.com, el 26 de noviembre de 2009: http://www.theguardian.com/music/2009/nov/26/cocteau-twins-elizabeth-fraser-interview
«Teardrop by Massive Attack» en Songfacts.com: http://www.songfacts.com/detail.php?id=5266
