Esta canción es, sin duda, un símbolo de nuestra sociedad, sobretodo en el extranjero, donde se canta para identificar y reunir a los grupos mexicanos.
Ya que «cantando se alegran los corazones», los versos de esta canción han sido entonados por multitudes no sólo en eventos deportivos de relevancia internacional, sino también en situaciones que han seguido a desastres naturales. De esta forma, «Cielito lindo» ha sido considerada un himno que da identidad a la población mexicana, con un mensaje de valor ante la adversidad.
Existen muchas controversias sobre el origen de ésta canción, hagamos una revisión de su historia.
Ahí en la Sierra Morena…
«Cielito lindo» tiene un origen virreinal, referente a la tradición musical española de Andalucía. En aquella ciudad es donde está la nombrada «Sierra Morena» de la canción.
Diversos investigadores coinciden en el origen español de esta canción, así como en su autoría indefinida. Algunos apuntan en que es muy probable que provenga de aquella región de España —llena de montañas, ríos y tierras de cultivo—, y que en México esta canción posiblemente se arraigó en el norte de Veracruz y en el sur de Tamaulipas. Las pruebas de estas teorías en el rastreo histórico de «Cielito lindo» son las versiones que existen de ésta de son huasteco, así como de son jarocho —«El butaquito»—, que comparten esa temática de amor, y las repetidas menciones al «cielito lindo» en sus estribillos.
Un par de ojitos negros…
La composición del «Cielito lindo», como la conocemos ahora, ha sido atribuida a Quirino Mendoza y Cortés, autor de música religiosa, de corridos, valses, huapangos, marchas y boleros, entre otros géneros musicales que estaban en boga a principios del siglo XX en México, y quien legó también la polka «Jesusita en Chihuahua», la cual compuso en plena efervescencia del movimiento revolucionario.
Mendoza y Cortés fue un destacado alumno del maestro Everardo Ibarra Rodríguez, y se dice que desde pequeño había aprendido de su padre a tocar el piano, la flauta, el violín, la guitarra y el órgano, incluso se desempeñó como organista en iglesias de Milpa Alta y Xochimilco. Además, aparte de haber sido compositor, trabajó como maestro de música durante más de 60 años, por lo que obtuvo la Medalla Ignacio Manuel Altamirano.
La composición de «Cielito lindo» apareció en 1882. Se dice también que él dedicó esta canción a su esposa Catalina Martínez, quien, como dice un verso, tenía un lunar cerca de la boca.
Quirino Mendoza y Cortés falleció el 9 de noviembre de 1957 en la Ciudad de México. Algunas versiones señalan que su muerte se debió a una embolia cerebral que se ocasionó por un fuerte enojo que el compositor experimentó, tras una broma que alguien le hizo en relación a la polémica por la autoría de «Cielito lindo». En sus funerales se interpretó la marcha fúnebre Juanita, que él mismo escribió, en cumplimiento a su último deseo.
Actualmente «Cielito lindo» está registrada ante la Sociedad de Autores y Compositores de México. Pero ha formado parte del repertorio de célebres cantantes, como Pedro Vargas, Pedro Infante, Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo, además de que algunos investigadores la colocan entre las 10 canciones mexicanas más populares en todo el mundo.
Han pasado más de cien años desde la composición de la letra de esta canción, y desde entonces todo México, dentro o fuera del país, la canta. «¡Ay, ay, ay, ay….!»
Aquí dejamos la letra:
De la sierra, morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
De la sierra, morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca
Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Siempre que te enamores
Mira primero, mira primero
Donde pones los ojos
Cielito lindo, no llores luego
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
