¡Ah qué chida es la ch!

Casi 500 palabras para que veas que la CH es más común de lo que esperabas

No cabe duda que a los mexicanos nos gusta la CH. Basta con echarle una somera mirada al slang o jerga de los capitalinos para darnos cuenta del gusto y atracción que tenemos por este singular fonema que últimamente se ha puesto aún más en boga.

Algarabía ha hecho una recopilación de palabras con ch, en la que sólo se incluyen modismos o términos del lenguaje figurado. Ninguna palabra que designa cosas reales fue incluida. También dejamos a un lado el verbo chingar y todas sus derivaciones porque ése merece un artículo aparte.

Para definirlas tomamos en cuenta el Diccionario de Mejicanismos de Santa María1 y el Diccionario del español usual de Colegio de México2, otras veces incluimos las definiciones que nos fueron proporcionadas por los mismos hablantes. Además, en algunos casos hemos ejemplificado con verbalizaciones reales de los usuarios.

  • 1. ‘nche, interjección despectiva, apócope de pinche «’nche güey»
  • 2. a chaleco, a fuerzas «le tuve que dar dinero al poli a chaleco»
  • 3. a la cachi cachi porra, porra del Politécnico
  • 4. abrocharse a alguien, tranzarlo, hacerle una mala jugada, ganarle; cogerse a alguien en cualquier sentido «me abrochó con la mula de seises»
  • 5. achaques, molestias propias de la edad o condición «mi vieja ya empezó de nuevo con sus achaques»
  • 6. achicarle a algo, hacer menos alboroto, no hacer aspavientos «ya achícale a tu drama»
  • 7. achichinar, quemar, matar «me va a achichinar si se entera»
  • 8. achichincle, esbirro
  • 9 . ¡achis, achis!, interjección de inconformidad y desaprobación«¡achis, achis, qué sentados son esos!»
  • 10. achú, onomatopeya del estornudo
  • 11. aconcharse, hacer concha, crear templanza
  • 12. acuaches, estado de amistad íntima «estos dos ya están muyacuaches»
  • 13. agachado, cobarde «mi primo es un agachado pa’l fut»|| 2. codo
  • 14. agachar, esconder «no agaches las chelas»
  • 15. agacharse, acobardarse
  • 16. al chas chas, de contado «me pagó al chas chas»
  • 17. amachinarse, apañarse, asegurarse «entré al cine y me amachiné toda la fila»
  • 18. amarchantarse, volverse cliente habitual de alguien
  • 19. amigocho, amigo
  • 20. apapachar, abrazar, dar arrumacos, mimos
  • 21. apechugar, resistir, aguantar, tolerar
  • 22. bacha, colilla de cigarro de marihuana
  • 23. barbacha, barbacoa
  • 24. bichito, gatito
  • 25. bizcocho, órgano sexual femenino || 2. mujer atractiva «la vecina es un bizcocho»
  • 26. borracho, que gusta de tomar alcohol, bebedor
  • 27. botársele a uno la chompeta, volverse uno loco
  • 28. buchaca, bolsillo «se echó la lana a la buchaca»
  • 29. buche, boca «ya me llenaste el buche de piedritas»
  • 30. cachagranizo, homosexual, gay
  • 31. cachaza, excremento «tienes cachaza en la cabeza»
  • 32. caché, elegancia, porte, gracia, sofisticación «fui a una tienda en Londres, de mucho caché»
  • 33. cachito, pedacito || 2. expresión cariñosa «cachito mío»
  • 34. cachivaches, cosas variadas y viejas «se vino a vivir con todos sus cachivaches»
  • 35. cachondo, excitado
  • 36. cachucho, caliente, excitante
  • 37. cachún cachún ra ra, porra de los Pumas de la UNAM
  • 38. canchanchán, secuaz, acompañante «llegaron Luis y sus canchanchanes»
  • 39. capirucha, capital
  • 40. Chabela, Isabel
  • 41. chaca chaca, el acto sexual «estaban en el chaca chaca»
  • 42. chacal, naco, de mal gusto «qué chacal está ese coche»|| 2. hombre muy macho
  • 43. chacha, muchacha, sirvienta
  • 44. chachalaco, que tiene boca grande y olanuda «el pobrecito era medio chachalaco» || 2. borracho, ebrio «te pusiste todo chachalaco»
  • 45. chachalaquear, hablar mucho
  • 46. cháchara, baratija, cualquier cosa «ven a recoger tus chácharas»
  • 47. chacharero, que vende o gusta de las baratijas *chacharear, comprar chácharas
  • 48. chachear, hacer adobes en la casa, hacerla de sirvienta
  • 49. chaco, a, apócope de chaqueto, chafa y naco a la vez «tu camisa está bien chaca»
  • 50. chacotear, platicar, conversar, divertirse
  • 51. chacotero, fiestero, platicador, extrovertido
  • 52. chacualear, platicar, perder el tiempo, comadrear
  • 53. chafa, de mala calidad, pirata
  • 54. chafaldrana, cualquier cosa, una parte de algo
  • 55. chafear, desmerecer, valer gorro, caer en desgracia «ese cantante ya chafeó»
  • 56. chaflán, borde de algo o apodo
  • 57. chaira, chaqueta
  • 58. chairas, chaquetero, que gusta de hacerse chaquetas
  • 59. chalán, ayudante
  • 60. chalanearlo a uno alguien, ponerte un chalán para que te atienda o trate contigo «pedí cita con el jefe, pero me chalanearon»
  • 61. chale, interjección de asombro
  • 62. chalecón, descarado, gorrón «el chalecón de su marido se la pasa tomando»
  • 63. chalequear, defraudar, estafar
  • 64. Chalía, Rosalía
  • 65. Chalo, Gonzalo
  • 66. chalupa, lancha
  • 67. chamaco, niño antes de la pubertad
  • 68. chamagoso, mugriento, desastrado
  • 69. chamaquear a alguien, embaucarlo, hacerle creer algo que no es «se me hace que te chamaquearon con ese reloj, es de imitación»
  • 70. chamaquiza, conjunto de chamacos, juventud en general
  • 71. chamba, trabajo *chambear, trabajar
  • 72. chambelán, joven reclutado para bailar en los XV años
  • 73. chambero, que busca chambas
  • 74. chambitas, que tiene muchas chambas
  • 75. chambón, maleta, torpe
  • 76. chamorro, pantorrilla «¡qué chamorros, reina!»
  • 77. champiñón, campeón, cuate, carnal «¿qué onda, mi champiñón?»
  • 78. champurrado, algo mal hecho, mal logrado, feo «tu trabajo es un champurrado»
  • 79. chamuco, el Diablo
  • 80. chamullar, masticar un idioma, hablarlo mal «apenas chamullo el inglés»
  • 81. chamuscado, quemado o muy tostado
  • 82. chamuscar, quemar
  • 83. chan chan, fin de cuento o canción «y… chan chan»
  • 84. Chana, Juana
  • 85. chanarse, callarse «¡ora, ora, mejor chánese!»
  • 86. chance, permiso u oportunidad «dame chance»
  • 87. chancho, gordo, grande «se metió en una bronca chancha»
  • 88. chanchullo, tranza
  • 89. ¡chanclas!, expresión de asombro «¡chanclas, qué horrible!»
  • 90. chanclear, echar a perder los zapatos, maltratarlos
  • 91. chancletero, chambón, torpe
  • 92. chancletudo, que usa chancletas
  • 93. chandero, fachoso
  • 94. chando, feo «¡qué chando está tu novio!»
  • 95. chanfla, torpe, desmañado —se usa en el billar—
  • 96. chanfle, accidente, efecto, reacción inesperada «metió gol de chanfle» || 2. ¡Chanfle!, interjección de sorpresa
  • 97. changarro, tiendita
  • 98. changazo, azotón «Dio el changazo»
  • 99. chango, a, pareja «llegó con todo y su chango y ya ni pudimos platicar en paz»
  • 100. chango, órgano sexual femenino || 2. conexión eléctrica para robar luz
99: Chango
  • 101. ¡changos!, expresión de inconformidad «¡chale, changos y gorilas!»
  • 102. Chano, Luciano, Feliciano, Graciano y hasta Sebastián
  • 103. chanta, tranza, turbiedad «descubrió una chanta esotérica»
  • 104. chante, casa
  • 105. chanza, broma
  • 106. chapa, color en las mejillas
  • 107. chaparra, mala, fea «¡qué suerte tan chaparra!»
  • 108. chaparro, bajo de estatura
  • 109. chaparrón, aguacero
  • 110. chapeado, que tiene chapas
  • 111. chapeo, persona del sexo masculino que se dedica a la prostitución
  • 112. chaperón, a, que acompaña a una pareja de novios
  • 113. chapolero, inconstante en el amor, veleta «no salgas con él, es un chapolero»
  • 114. chapucero, tramposo
  • 115. chapuza, trampa, embuste, engaño
  • 116. chapuzón, clavado «me voy a dar un chapuzón»
  • 117. chaqueta, un acto masturbatorio
  • 118. chaquetear, masturbarse, perder el tiempo ||2.pasarse de un bando a otro, traicionar
  • 119. chaquetero, que se masturba || 2. que cambia de opinión, que no se puede confiar en él
  • 120. chaqueto, que no es derecho, que se voltea
  • 121. charamusca, que está quemado «quedó como charamusca»
  • 122. Charo, Rosario
  • 123. charola, placa oficial para ampararse *charolear, mostrar sin recato tus relaciones o placas
  • 124. charolastra, carnal, cuaderno
  • 125. charro, de mal gusto, cursi, recargado
  • 126. ¡charros!, expresión de asombro «¡charros, qué feo bebé!»
  • 127. ¡chascuaz!, expresión que denota mucha sorpresa«¡chascuaz, qué mal pedo!»
  • 128. chasquearse, llevarse un chasco
  • 129. chato, a, de nariz corta || 2. pobre, deprimido «anda chato porque lo dejó la novia» || 3. nombre de cariño «voy con mi chata»
  • 130. chatarra, desperdicio, cosas de poco valor
  • 131. Chava, Salvador
  • 132. chaviza, conjunto de chavos, juventud en general
  • 133. chavo, niño, joven
  • 134. Chayo, Rosario
  • 135. Che, diminutivo de Chepe
  • 136. checar, ver, tomar nota «nomás checa»
  • 137. cheche, o, consentido, llorón «el niño está cheche»
  • 138. chela, cerveza
  • 139. Chela, Graciela o Celia
  • 140. chelear, estar tomando cervezas
  • 141. chelero, que gusta de tomar cerveza
  • 142. Chelino, Marcelino
  • 143. Chelo, Consuelo
  • 144. Chema, José María
  • 145. chemo, cemento para inhalar || 2. alguien que inhala cemento
  • 146. Chencho, Inocencio o Crescencio
  • 147. Chendo, Rosendo
  • 148. Chente, Vicente
  • 149. Chepe, José o Pepe
  • 150. Chepina, Josefina
  • 151. Chepita, Josefa
  • 152. chesco, refresco
  • 153. chesta, fiesta
  • 154. Cheto, Aniceto
  • 155. cheve, cerveza
  • 156. chía, de mentira «lo dirás de chía, pero es de horchata»
  • 157. chicana, treta, artimaña, recurso de mala ley *chicanear, andar haciendo chicanas
  • 158. chícharo, operario, aprendiz
  • 159. chicharrón, pechos considerables
  • 160. chichi, pecho, teta, ubre
  • 161. chichifo, chulo, padrote
  • 162. chichinar, quemar
  • 163. chichinfla, carnal, valedor
  • 164. chicho, bueno, padre, chido
  • 165. chichón, chipote, torondón
  • 166. chichona, que tiene pechos prominentes
  • 167. chichurria, decaído, desanimado, marchito «esa planta estáchichurria»
  • 168. chico, grande «se sacó chico chipotazo»
  • 169. chicotito, lata, molestia constante «está con su chicotito»
  • 170. chido, bueno, bonito, apreciable
  • 171. chiflado, loco, demente, como «los tres chiflados»
  • 172. chiflar a uno algo, encantarle, gustarle mucho «me chiflan las películas de miedo»
  • 173. chiflonazo, viento colado muy fuerte
  • 174. chifosca mosca, expresión de incredulidad «¿marqués? marqués de la chifosca mosca, pensé»3
  • 175. chihuahua, interjección ¡ay, chihuahua!
  • 176. chilango, a originario del Distrito Federal *chilangazo, que es muy chilango, que muestra muchos rasgos de defeño *chilangada, acción realizada por un chilango
  • 177. chilaquil, chile, pene || 2. mal hecho, feo
  • 178. chile, pene
  • 179. chilena, lance de futbol
  • 180. chilletas, llorón
  • 181. Chilo, Cecilio
  • 182. chilo, chido
  • 183. chiloso, que pica mucho, que es incisivo
  • 184. chilpayate, niño, escuincle
  • 185. chimar, molestar, fastidiar
  • 186. chimiscol, cuento, enredo
  • 187. chimiscolear, andar en cuentos, hablar y hacer enredos
  • 188. chimiscolero, que le gusta andar en enredos
  • 189. chimuelo, que no tiene dientes || 2. ano
  • 190. «chin, chin al que se raje», le va mal al que se raje
  • 191. ¡chin!, interjección muy usada para expresar descontento y desánimo «chin, ya no pude ir al reventón»
  • 192. chincharrazo, golpe muy fuerte
  • 193. chinche, que da lata, que molesta día y noche
  • 194. chinchineo, toque desacompasado
  • 195. chinchulino, cosa sin importancia «quita tus chinchulinos de aquí»
  • 196. chincuete, rizo, rulo en el pelo
  • 197. Chindo, Gumersindo
  • 198. chingüengüenchón, abusadillo, sinvergüenza, «ándele, ése chingüengüenchón, ya lo vi con la güera»
  • 199. chinguiñoso, legañoso
  • 200. Chinto, diminutivo de Jacinto
155: cheve
  • 201. chipi, chipi, goteo o constante caer de gotas «hay un chipi, chipi muy molesto»
  • 202. chípil, chipilón, niño que está consentido, enojado, triste, lloroso
  • 203. chipilingo, niño de corta edad
  • 204. chipocles, chipocludo
  • 205. chipocludo, alguien muy importante, con poder o con relaciones «mi tío es un chipocludo de Pemex» || 2. padrísimo, buenísimo «tu mota está chipocluda»
  • 206. chipotazo, un gran porrazo
  • 207. chipote, chichón, torondón
  • 208. chiqueado [o chiquiado], niño acostumbrado a que lo mimen
  • 209. chiquear [o chiquiar], mimar con exceso
  • 210. chiquihuite, abobado, inútil «no vale la pena, es un chiquihuite»
  • 211. chiquillada, bobería, cosa de niños
  • 212. chiquión, que se chiquea
  • 213. «chiquita y no te la acabas», forma vulgar de exagerar algo
  • 214. chiquitearse, comerse o tomarse algo de a poquito
  • 215. chiquitero, que se fija en pequeñeces, como en los centavos
  • 216. chiquito, nombre vulgar del culo
  • 217. chiras pelas, que se murió, que ya no sirve «el radio hizo chiras pelas»
  • 218. chirgo, raquítico, débil, mal desarrollado «ese perro está chirgo»
  • 219. chirimoya, cabeza
  • 220. chiripada [o chiripazo], casualidad grande o extrema
  • 221. chiripero, que por casualidad le pasan cosas buenas
  • 222. chiripiorca, ataque resultante de un susto muy grande «Le dije que lo iba a inyectar y le dio la chiripiorca»
  • 223. chirla, de burla, de broma «he tenido novias, pero de chirla»
  • 224. chiro, chido
  • 225. chirola [o chirota], marimacha
  • 226. chirona, cárcel «está en chirona»
  • 227. chirriador, borracho
  • 228. chirriar, beber
  • 229. chirrín, expresión para denotar que algo se cierra «tú cierras la boca y chirrín»
  • 230. chirrinchinchín, expresión para denotar que algo se termina «así fue y chirrinchinchín»
  • 231. chirrisca, alegre de cascos, amiga de galanteos
  • 232. chirundo, desnudo, en cueros
  • 233. chis, orina
  • 234. chisgo, agrado, gracia, atractivo en las mujeres «tiene un chisgo increíble»
  • 235. chisguete, chorro de un líquido arrojado con fuerza, sobretodo de orina
  • 236. chismarajo, chisme burdo, enredo, lío
  • 237. chisme, noticia que se hace circular de boca en boca
  • 238. chismerío [o chismorreo], ola de chismes || 2. hábito de vivir en chismes «le encanta el chismorreo»
  • 239. chismosear, chismear
  • 240. chismoso, que va y cuenta chismes
  • 241. chispa, ocurrente «es bien chispa»
  • 242. chispado, borracho, ebrio
  • 243. chisparrín, ocurrente, ágil de mente
  • 244. chisparse, zafarse *chispársele a uno algo, salírsele algo sin querer «se me chispó un suspiro cuando lo vi»
  • 245. chispotear, írsele a uno el avión «se me chispoteó»
  • 246. ¡chispas!, exclamación de sorpresa
  • 247. chistosada, chiste insulso y sin sazón
  • 248. ¡chit!, interjección para imponer silencio
  • 249. chitar, llamar la atención con la interjección ¡chit!
  • 250. chitón, hacer mutis «yo lo vi todo, pero chitón»
  • 251. chiva, barbita con pocos pelos
  • 252. chivado, sin lana, con pocos recursos «mi marido anda chivado»
  • 253. chivas, cosas «lárgate con todo y tus chivas»
  • 254. chivato, novato, silvestre, primario || 2. travieso, pendenciero
  • 255. chivero, que trae chivas, fayuquero «mi compadre el chivero me trajo esta tele de los yunaites»
  • 256. Chivis, Silvia
  • 257. chivo, gasto «trabaja de noche para completar el chivo»
  • 258. chocante, sangrón, pedante
  • 259. chochear, hacer cosas deviejito
  • 260. chocho, gránulos o píldoras || 2. órgano sexual femenino|| 3. viejito decrépito
  • 261. choclo, zapato para ir al colegio, con agujetas
  • 262. chocolato, e, chueco, malhabido
  • 263. chocoso, lloroso, harto, triste
  • 264. Chofis, Sofía
  • 265. Chole, Soledad
  • 266. cholo, amigo, cuate —en el norte—
  • 267. chómpiras, ayudante, achichincle
  • 268. –chón, sufijo aumentativo y despectivo a la vez: ricachón, fortachón, frescachón, locochón
  • 269. chon, calzón *echar el chon, tirar la onda, echar los perros «Paty le estuvo echando el chon toda la noche a Alberto»
  • 270. choncho, grande
  • 271. chopitas, mezcla de leche con pan que se prepara a los que no tienen dientes
  • 272. chorcha, reunión de personas muy entretenida «hacer chorcha»
  • 273. chorear, echar rollos, aleccionar
  • 274. chorejas, orejón
  • 275. chorejo, a, sordo «mi abuelita está choreja»
  • 276. choriqueso, platillo mexicano, elaborado con queso fundido y chorizo
  • 277. choro, rollo, discurso largo y aburrido
  • 278. chorote, discurso muy largo y muy aburrido
  • 279. chorreado, a, sucio, mugriento, chamagoso
  • 280. chorrillo, diarrea
  • 281. chorro, diarrea
  • 282. chosto [o choto], homosexual
  • 283. chóstomo, pene
  • 284. chota, policía, gendarme «nos cayó la chota» || 2. soplón «ese pinche chota nos delató»
  • 285. choteado, sabido, sobado, vulgarizado en demasía
  • 286. choteador, que gusta del choteo, de hacer bromas
  • 287. chotear, pitorrearse, hacer guasas o bromas ||2.vulgarizar en demasía hasta perder la respetabilidad
  • 288. choteo, bromas, burla
  • 289. choya, cabeza
  • 290. chubi, cigarro de marihuana
  • 291. chucha cuerera, ser muy bueno en algo «Paco es una chucha cuerera para el tenis»
  • 292. Chucho, Jesús
  • 293. chucho, perro callejero
  • 294. chuchuluco, golosina || 2. peluquín || 3. billete «tráete los chuchulucos»
  • 295. chueco, torcido, ilegal, a traición «no seas chueco», «me jugó chueco»
  • 296. chula, piropo a la mujer bonita
  • 297. chulear, piropear
  • 298. chulo, padrote
  • 299. chuma, borrachera
  • 300. chunches, cosas, pertenencias
248: ¡chit!
  • 301. chundo, pobre, de mala facha, de mal gusto
  • 302. chúntaro, en el norte del país, persona de mal gusto, naco
  • 303. chupada, acción y efecto de chupar, en particular aspirar el cigarro «dame una chupada de tu cigarro»
  • 304. chupadera, borrachera
  • 305. chúpale pichón, éntrale, ándale «ora sí, ¡chúpale pichón!» || 2. expresión de burla «¡chúpale pichón, te batearon!»
  • 306. chupar, beber alcohol
  • 307. chupe, bebida, alcohol
  • 308. chupetón, marca que dejan los besos tronados—generalmente en el cuello— «tápate ese chupetón»
  • 309. chupirul, que gusta de chupar
  • 310. churrearse, rayarse, tener suerte en algo «me churreé y el día que hubo examen no fui»
  • 311. churro, cigarro de marihuana
  • 312. churro, película mala
  • 313. chusco, chistoso, simpático
  • 314. chusma, gentuza, peladaje
  • 315. chutar, patear una pelota, término futbolero
  • 316. chutarse algo, realizar una acción de principio a fin «se chutó toda la película y eso que era malísima», «me chuté la tarea en un dos por tres»
  • 317. Chuy, María de Jesús, Jesús
  • 318. cincho, cinturón || 2. sí «—¿Vas a ir? —cincho» *estar cincho, estar seguro, bien parado «está cincho en el gobierno»
  • 319. clachar, ver, tomar nota
  • 320. compinche, amigote
  • 321. concha, cachaza, templanza
  • 322. Concha, Concepción
  • 323. conchudo, que se templa, atenido
  • 324. cuáchalas, cuate
  • 325. cuchi, cuchi, expresión de cariño *hacer cuchi cuchi, hacer cariños
  • 326. cuchiplanchar, fornicar «estaban cuchiplanchando en el asiento de atrás»
  • 327. cucho, tullido, que le falta un miembro
  • 328. cuentachiles, chiquitero, codo, que se fija en nimiedades
  • 329. dar chicharrón, matar «al pobrecito le dieron chicharrón»
  • 330. darse caché, darse taco, creerse mucho «ese güey siempre seda su caché»
  • 331. de cachetito, de contado, de efectivo, al chas chas «tiene puros negocios de cachetito, como gasolineras y taquerías»
  • 332. de cachucha, de gorra, que llega sin ser invitado
  • 333. de churro, por casualidad, por pura suerte «me encontré con este departamento de puro churro»
  • 334. de medio cachete, de segunda mano «compré una máquina de coser de medio cachete»
  • 335. de rechupete, muy rico, muy sabroso «te quedó el mole de rechupete»
  • 336. de tocho morocho, de todo «fuimos a cenar y le entró atocho morocho»
  • 337. deschavetarse, perder el juicio, enloquecer
  • 338. deschongarse, pelearse
  • 339. echar, echar pata, fornicar *echar ficha, jugar al dominó *echarse a alguien, matarlo *echarse al plato, tener sexo un hombre con una chava *echar un grito a alguien, avisar, llamar
  • 340. edad de la choca, pubertad
  • 341. embuchacarse algo, robarse algo, quedárselo, clavárselo
  • 342. enchilarse, enojarse
  • 343. enchinchar, fregar, molestar, importunar
  • 344. enchufar, copular
  • 345. engancharse, enfrascarse en una discusión, clavarse en una idea de la discusión «me enganché con ese güey discutiendo de futbol»
  • 346. escabecharse algo o a alguien, acabar con él, matarlo, terminar
  • 347. está machín, está padre «ese disco está machín»
  • 348. estar que echa chispas, estar muy enojado
  • 349. facha, mala presentación, vestimenta pobre y descuidada «¡mira en qué fachas andas!»
  • 350. fachoso, a, que está en fachas, mal arreglado
  • 351. fantoche, careto, presumido, fanfarrón «ese cuate es el típico fantoche»
  • 352. fichar, hacer como que bebes alcohol, no tomar al ritmo delos demás
  • 353. fichera, cabaretera, acompañante
  • 354. ¡fuchi!, expresión de asco y desagrado
  • 355. fucho, futbol356.gabacho, Estados Unidos «me trajo una grabadora del gabacho» || 2. por extensión, extranjero «mi camioneta es gabacha»
  • 357. gacho, feo, desagradable, triste, mal «hazme caso, no seasgacho»
  • 358. gachupín, español
  • 359. guache, niño
  • 360. Güicho, Luis
  • 361. hacer chuza, acabar con algo, destrozarlo por completo «dos coches hicieron chuza en la esquina de enfrente»
  • 362. hacer de chivo los tamales, dar gato por liebre
  • 363. hacerse la jarocha, cortarse el pene, cambiarse del sexo masculino al femenino
  • 364. huarache, chancla
  • 365. jarocho, originario del puerto de Veracruz
  • 366. jechu, contracción de jefecita chula
  • 367. jocho, hot dog
  • 368. lanchón, coche muy grande y viejo «pasó por mí en un lanchón»
  • 369. Lencha, Lorenza
  • 370. Licha, Alicia
  • 371. lonchar, comer el lonche
  • 372. lonche, almuerzo, vianda
  • 373. Lucha, Luz María
  • 374. machacar, echar en cara «mi marido siempre me está machacando lo del choque»
  • 375. machetero, estudioso, aplicado en la escuela «mi hermana es bien machetera»
  • 376. machín, valiente, osado
  • 377. machincuepa, pirueta, maroma
  • 378. machorra, marimacha
  • 379. machu, contracción de mamá chula
  • 380. machucar, atropellar, aplastar «lo machucó un microbús»
  • 381. malafacha, fachoso, pandroso
  • 382. mamarracho, que es un pobre hombre, que no vale nada
  • 383. mancharse, sobrepasarse «¡no te manches, güey!»
  • 384. manchado, aquel que se sobrepasa «es el típico manchado»
  • 385. mariachi, naco, persona de vestir asqueroso
  • 386. mechas, pelos, pelos necios
  • 387. Meche, Mercedes
  • 388. metiche, entrometido, que se mete en lo que no debe
  • 389. micha, mitad «dame una micha y quédate con la otra»
  • 390. michelada, cerveza con limón, sal y otros condimentos
  • 391. michi, mi mamá *tuchi, tu mamá «te la pasas todo el día en casa de tuchi» *lachi de michi, mi abuelita
  • 392. mocha [o mochila], que es muy recatada, religiosa, pudorosa
  • 393. mocharse, compartir, dar una parte de lo que se tiene
  • 394. mochilas pa’ los cuadernos, que compartas, que des
  • 395. mocho, a, que le falta una parte
  • 396. mojar la brocha, tener coito o penetración con una mujer «fue a mojar su brocha»
  • 397. molacho, chambitas, bueno para la talacha
  • 398. Moncho, Ramón
  • 399. mover la chancla, bailar «vamos a mover la chancla»
  • 400. nachas, nalgas
399: mover la chancla
  • 401. ni chicha ni limonada, ni una cosa ni otra
  • 402. ni picha, ni cacha, ni deja batear, que no hace ni deja hacer a los demás «ese pretendiente tuyo ni picha, ni cacha, ni deja batear»
  • 403. no manches, no inventes, no exageres, no te lo creo|| 2. expresión de sorpresa «¡no manches, qué feo güey!»
  • 404. pachá, hombre comodín que deja que las mujeres lo atiendan «mi jefe es un pachá, me cai»
  • 405. pachanga, fiesta muy ruidosa y de mucho alboroto, fiestón
  • 406. pachichi, aguado, blando, bofo «la fruta ya está bien pachichi»
  • 407. pachocha, lana, mucho dinero junto en efectivo «como era político llegó con la pachocha…»
  • 408. pachón, abultado, suave, esponjadito
  • 409.pachorra, calma, lentitud y displiscencia en las acciones
  • 410. pachu, contracción de papá chulo
  • 411. pachuco, mantenido valentón que viste elegante, Tin Tan
  • 412. pancho, oso, borlote, reacción exagerada «mi mamá me hizo un panchote»
  • 413. panocha, vagina
  • 414. parchar, fornicar «estaban parchando en el garage»
  • 415. pasar la charola, hacer una colecta de dinero
  • 416. pegó su chicle, ya ligó, hizo lo suyo
  • 417. perder la chaveta, perder el juicio, la cabeza
  • 418. picha, pene
  • 419. pinche, algo de poco valor, mezquino, despreciable
  • 420. piocha, vello ralo de la barba
  • 421. pocho, agringado
  • 422. ponchado, fuerte, mamado
  • 423. ponchar, armar el churro de mariguana *ponchar algo, desinflar *poncharse a alguien, tener sexo un hombre con una chava
  • 424. Poncho, Alfonso
  • 425. poner changuitos, cruzar los dedos para atraer la buena suerte
  • 426. ponerse chango, ponerse buzo
  • 427. ponte trucha, ponte abusado
  • 428. pucha, órgano sexual femenino || 2. interjección «¡pucha, qué mala onda!»
  • 429. puchero, gestos o remilgos antes de llorar «no me haga pucheros»
  • 430. ¡qué chistorra!, qué chistoso, qué gracioso
  • 431. ¿qué Pachuca [por Toluca]?, qué pasó
  • 432. ranchero, penoso «no sea ranchero, m’ijo»
  • 433. rechifle, abucheo, silbido de desaprobación «hubo un rechifle cuando el boxeador perdió»
  • 434. rechoncho, gordo
  • 435. recórcholis, interjección de asombro «¡recórcholis, qué padre moto!»
  • 436. retache, regreso «viene de retache» *retachar, regresar
  • 437. roncha, ganancia, dinero ahorrado «fue haciendo su ronchita»
  • 438. sacar algo ronchas, que es sumamente desagradable o molesto «ver telenovelas me saca ronchas»
  • 439. salir con que a Chuchita la bolsearon, salir con una babosada, salir con su domingo siete
  • 440. Sancho, el amante de la esposa
  • 441. se agarró del chongo, se peleó
  • 442. se fue como chinampina, se fue muy rápido
  • 443. ser Chanoc de alguien, ídolo, modelo a seguir «mi jefe es mi Chanoc»
  • 444. ser el chile de alguien, ser amigo íntimo
  • 445. sin chistar, sin hablar, sin decir palabra «se fue sin chistar»
  • 446. tacha, una píldora de extásis, anfetamina
  • 447. tachero, que gusta o vende tachas
  • 448. Tacho, Ignacio
  • 449. tacuche, traje con corbata y todo «la fiesta es de tacuche»
  • 450. talacha, trabajito, actividad manual, «mi esposo se la pasa haciendo talachitas»
  • 451. tatacha, axila, sobaco «te ruge la tatacha»
  • 452. te pasaste de chorizo, te pasaste de lanza «no te quieras pasar de chorizo conmigo»
  • 453. Tencha, Hortensia
  • 454. tener chupamirto, tener éxito con los hombres, tener pegue «esa Isela tiene un chupamirto que pa’ qué te cuento»
  • 455. tener mente cochambrosa, pensar mal, tener malos pensamientos
  • 456. teporocho, borracho empedernido
  • 457. tiliches, artículos varios «agarra tus tiliches y vámonos»
  • 458. titipuchal, cantidad grande
  • 459. tochito, variedad de futbol americano
  • 460. tocho, tullido, retardado, subnormal
  • 461. tratar a alguien como chancla, tratar a alguien mal
  • 462. -ucho, sufijo despectivo: flacucho, cuartucho, largirucho
  • 463. un chorro, gran cantidad «había un chorro de gente»
  • 464. vas que chutas, ahí la llevas, expresión de ánimo
  • 465. véngache, expresión cariñosa llamar a alguien «véngache pa’cá»
  • 466. vocho, Volkswagen sedán
  • 467. wacho, reloj
  • 468. ¡Ya Chole!, ya fue suficiente
  • 469. ya chupó faros, ya falló, ya se acabó, ya valió
467: wacho

1 Francisco J. Santamaría, Diccionario de mejicanismos, México: Editorial Porrúa, 2000. Primera edición 1959.
2 El Colegio de México, Diccionario del español usual en México, México: Centro de estudios lingüísticos y literarios, 1996.
3 Jorge Ibargüengoitia, «Mis embargos» en La ley de Herodes, México: Joaquín Mortiz, 1969.

Compartir en:

Twitter
Facebook
LinkedIn
Email

Deja tu comentario

Suscríbete al Newsletter de la revista Algarabía para estar al tanto de las noticias y opiniones, además de la radio, TV, el cine y la tienda.

Las más leídas en Algarabía

Scroll to Top