adplus-dvertising

Despapaye

Todos pasamos por nuestra etapa en la que salir de reventón, es algo que se antoja cada fin de semana.

Este viejo mexicanismo significa lo mismo en todos los diccionarios: desorden, confusión.

Su etimología es desconocida, pero puede referirse a deshacer una papaya. Lo único claro es que se trata de un término popular que las abuelitas usan de forma coloquial.

Foto: pexels Autor: cottonbro Año: 2019

Así es. Un despapaye es un desgarriate, un revoltijo, un conjunto de cosas sin orden ni concierto, un eufemismo de desmadre. Y así como es un desorden, se le aplica el sinónimo de despiporre, de relajo, de fiestón loco; un vacilón de tiempos lejanos; un reventón, que ya es otro arcaísmo.

Una única recomendación para aquél que se niegue a aceptar el paso de los años por su persona: favor de jamás pronunciar la palabra despapaye y llamarle a la fiesta: peda o pura pinshi pari.

Seguro te interesará…

¿Café y vainilla «orgánica»? La concordancia nominal

Compartir en:

Twitter
Facebook
LinkedIn
Email

Deja tu comentario

Suscríbete al Newsletter de la revista Algarabía para estar al tanto de las noticias y opiniones, además de la radio, TV, el cine y la tienda.

Las más leídas en Algarabía

Scroll to Top