Algarabía
Los falsos cognados

Los falsos cognados

La importancia y la utilidad de conocer este fenómeno es evitar traducciones ridículas y de difícil comprensión. Porque no es lo mismo decir «el chico que delibera groserías», que «el chico que entrega comestibles», para el caso de the boy who delivers groceries.
Escucha a Pilar Montes de Oca, Malusa Gómez y Rodrigo Velázquez, hablando sobre los falsos cognados.
[mejsaudio mp3=”http://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/s3-us-west-1.amazonaws.com/podcast-algarabia/radio/programa30.mp3″ width=”590″]
downloadmp3

 

Las canciones que podrán escuchar durante este programa son:
Van Nuys (Es Very Nice) de Los Abandoned
Frijolero de Molotov
Spanish Bombs de The Clash
El Rápido Speedy González de Manolo Muñoz

Suscríbete al Newsletter de la revista Algarabía para estar al tanto de las noticias y opiniones, además de la radio, TV, el cine y la tienda.

Podcats más escuchados

Scroll to Top