Expresiones con palabras olvidadas
Por Pilar Montes de Oca Sicilia
expresiones
Expresiones con palabras olvidadas
Alguna frases coloquiales tienen un significado peculiar, ¿Quieres conocerlo?
¡Diga whiskey!
El ser humano sonríe por diferentes razones. Aunque es sabido que la sonrisa deriva de la risa, durante la interacción social, ésta nace por distintos motivos; porque también hay sonrisas fingidas, nerviosas, seductoras…
La feliz espera
Esta expresión refiere a los nueve meses en que una mujer aguarda para que concluya su estado de gestación.
græsenke/grash-enke/
Una expresión extraña y de difícil traducción, pero con un significado muy interesante.
Los fueros de los hablantes
Para abordar este tema basta tomar como ejemplo el caso de ciertos neologismos. ¿Qué ocurrió cuando comenzaron a aparecer en la escena términos como implementar, escanear, faxear, agendar, estresar, digitar, ofertar, posicionar, por sólo nombrar algunos? Los policías lingüísticos pusieron el grito en el cielo. ante una pregunta inocente como: «¿me lo puedes faxear?», nunca …
Estar en la prángana, sin un clavo, como La Magnífica…
Frases y palabras que reflejan la escasez de recursos.
Picardía —en lenguas— mexicanas
En los pueblos originarios no bastan las groserías…
Del japonés al español
Bonsái, geisha, karaoke, soya, tsunami.
Glosixenia
Lo peor de las reuniones familiares es la glosixenia compulsiva de mi prima…