Algarabía

El lenguaje del amor

Son dos las veces que nos engañamos acerca de la persona a la que amamos: primero por lo bueno y luego por lo malo. Albert Camus

“Y así, durante un año de residencia en Beijing, aprendí que el chino «no está en chino», tal y como se dice.”

Frecuentemente ubicamos lugares por sus nombres reconocidos y legamos a confundirlos.

De acuerdo con un estudio del Centro de Sistemas Complejos de la Universidad de Vermont, el español de México es el idioma más feliz del mundo.

Si piensas que Confucio fue uno de los chinos-japoneses más antiguos, de los que inventaron la confusión, mejor sigue leyendo.

Haciendo honor al nombre de esta sección, en esta ocasión hablaremos de ese universo lingüístico que conocemos bajo el nombre genérico de «el chino».