Refranes modificados – Algarabía
Sin categoría

Refranes modificados

En Algarabía nos encantan las frases, los dichos y los refranes. Estos últimos, según algunos, concentran en unas cuantas palabras el peso

Antes de hablar de refranes es importante aclarar de dónde viene la palabra refrán. En las antiguas canciones medievales, los trovadores solían incluir uno o varios versos que se repetían al final de cada estrofa —estribillo—; aquellas primeras muestras poéticas, que utilizaban breves sentencias populares, rimadas o en forma de proverbios, fueron llamadas refrains, lo que dio origen a la palabra española refrán.

Ahora sí, entremos en materia. A continuación, presentamos algunos refranes con algo así como «un final alternativo», que además rima.

  • El que mucho abarca, poco aprieta —y menos si baila con una gorda.
  • Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón —aunque no deja de ser ratón.
  • Ojos que no ven, corazón que no siente —pero Sancho está presente.
  • A más dormir, menos vivir —pero más soñar.
  • A la tierra que fueres, haz lo que vieres —y si no, te jodieres.
  • Que tu camisón no sepa la intención —y menos si es un soplón.
  • En lo que no me toca, punto en boca —porque si no, pueden romperte el hocico.
  • Si tu mujer quiere que te tires del tejado, ruega que sea bajo —porque si no, te vas al carajo.
  • El caballo y la mujer, no se han de ceder —si no te quieres joder.
  • Si no casta, al menos cauta —deberá ser la pauta.
  • Afortunado en el juego… ¡Vámonos a Las Vegas!
  • Poderoso caballero es Don Dinero —pero en el monedero.

Ojalá estos refranes hayan sido gratos; de lo contrario, me expongo como Sancho Panza, a quien Don Quijote le dijo: «Setenta mil satanases, Sancho, te lleven a ti y a tus refranes».

Más refranes en el artículo completo “Refranes modificados” de Fernando Montes de Oca Monroy en Algarabía 73, p. 91.


Fernando Montes de Oca Monroy es, además de médico, melómano, bohemio, fumador profesional de puro, aficionado incansable de los deportes, un lector prolijo y por tanto, un escritor en ciernes.

10 thoughts on “Refranes modificados

  1. MaleExtra Bewertungen helfen Ihnen bei Ihrer Suche nach den besten männlichen Verbesserung Pille.Brustvergrößerung Für Männer und Männliche Potenz Verbesserung und Weibliche Sexuelle Verbesserung Es gibt viele Faktoren, die zu stimulieren eines Mannes aus der mündlichen Perspektive.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Palabras sobre palabras

Algarabía niños

Crea y personaliza

Revista del mes

Libro del mes

Taquitos de lengua

Algarabía en SDP noticias

¡Recomiéndamesta! con Ana Julia Yeyé

Publicidad

Publicidad

Publicidad