Otros datos interesantes sobre el inglés son:

  • Los EE. UU. tienen el mayor número de personas de habla inglesa —más de 226 millones lo hablan como lengua materna.
  • El inglés es el idioma prioritario de las aerolíneas y del comercio internacional.
  • Más de 80% de la información mundial, resguardada tecnológicamente, está en esta lengua y dos tercios de los científicos leen en inglés.
  • Aproximadamente, de 40 millones de usuarios de Internet, alrededor de 80% se comunica en inglés.
  • El inglés es lengua oficial, o tiene un lugar especial, en más de 75 territorios del mundo.

Aunque no todo el mundo habla inglés, muchas personas toman palabras de esta lengua para inlcuirlas a la suya: los japoneses van a un pikunniku —picnic—; los italianos programan su computadora con il software —el software—; los alemanes hablan de ein Image Problem —un problema de imagen—; los checos dicen ¡ahoy!, en vez de ¡hello! —¡hola!—, un saludo tradicional usado por los marineros ingleses, cuyo empleo resulta interesante porque los checos ¡no tienen costas!

El mundo inglés

A continuación mostramos ejemplos de la unidad y diversidad del habla inglesa. Incluimos las normas regionales y nacionales, ya establecidas o en proceso, y ejemplos de otros países.

Normalización del inglés en el este de Asia

Inglés del este de Asia

  • Inglés de Hong Kong
  • Inglés de Singapur
  • Inglés malayo
  • Inglés filipino
  • Inglés japonés
  • Inglés chino
Normalización del inglés en el sur de Asia

Inglés del sur de Asia

  • Inglés de la India
  • Inglés pakistaní
  • Inglés bengalí
  • Inglés nepalés
  • Inglés neozelandés
  • Inglés birmano
Normalización del inglés en el sur de Asia

Inglés del sur de Asia

  • Inglés de la India
  • Inglés pakistaní
  • Inglés bengalí
  • Inglés nepalés
  • Inglés neozelandés
  • Inglés birmano
Normalización del inglés en el este, oeste y sur de África

Inglés de África

  • Inglés nigeriano
  • Inglés ghanés
  • Inglés camerunés
  • Krio de Sierra Leona
  • Pidgin de África occidental
  • Inglés keniano
  • Inglés ugandés
  • Inglés tanzano
  • Inglés zambiano
  • Inglés zimbabuense
  • Inglés sudafricano
Normalización del inglés en el Caribe

Inglés del Caribe

  • Inglés jamaiquino
  • Inglés barbadense
  • Inglés trinitense
  • Inglñes bahameño
  • Inglés beliceño
  • Inglés guyanés
  • Inglés nicaragüense
Normalización del inglés en Canadá

Inglés de Canadá

  • Inglés de Québec
  • Franglés
  • Inglés de Terranova
  • Inglés atabascano
  • Inglés esquimal
Normalización del inglés en EE.UU

Inglés de EE.UU.

  • Inglés estándar de la red
  • Inglés del norte
  • Inglés del centro
  • Inglés del sur
  • Inglés vernáculo de la comunidad negra
  • Gullah
  • Apalache
  • Inglés indio
Normalización del inglés en Reino Unido e Irlanda

Inglés británico

  • Inglés de la BBC
  • Inglés inglés
  • Inglés escocés
  • Escocés
  • Norn
  • Inglés galés
  • Escocés del Ulster
  • Inglés irlandés
  • Irlandés
Normalización del inglés en Australia, Nueva Zelanda y el Pacífico Sur.
  • Inglés de las Antípodas
  • Inglés australiano
  • Inglés aborigen
  • Inglés neozelandés
  • Inglés maorí
  • Tok Pisin
  • Bislama

Te invitamos a conocer más del país que dio origen a este idioma en Algarabía 94, número dedicado a Londres.


1 Tomado de The United Kingdom, 100 questions answered? Foreign & Commonwealth Office London.