Keep calm and read this

Keep calm and read this

Al comenzar la II Guerra Mundial en 1939, el gobierno británico era consciente de que, puesto que se avecinaban tiempos difíciles, debía dirigirse a su pueblo para lograr su participación y mantener el espíritu en alto.

Para tal efecto se ideó una campaña muy austera, pero efectiva, que planeaba difundirse en dos etapas: la primera sería de inmediato, y la segunda, sólo en caso de una gran catástrofe: un bombardeo o la invasión del enemigo. Como sabemos, esta segunda etapa nunca fue necesaria.

Para ningún británico era nuevo aquello de la «economía de guerra», y mucho menos que la participación del pueblo era necesaria para lograr la victoria. Esto inspiró las frases que ostentaba la primera etapa de la campaña que el Ministerio de Información comisionó a un despacho o diseñador que a la fecha es desconocido.

Your resolution

Se sabe que para la primera etapa se diseñaron dos carteles, y sólo uno para la segunda, y a pesar de que ésta quedaría reservada para una contingencia, se imprimieron dos y medio millones de piezas de cada uno. Dichos carteles debían ser sencillos, atractivos y emblemáticos, entregar su mensaje claramente, y ser tan memorables que ninguna acción del enemigo pudiera diluir su contenido. Para lograr un estilo consistente en las dos etapas de la campaña, se usaría una tipografía legible y elegante y, como única imagen, la corona del rey Jorge VI.

La producción se realizó en los talleres de His Majesty’s Stationery Office y, con la finalidad de reducir el costo, se utilizó un papel muy barato y se imprimió a una sola tinta. Al final, el resultado fue un trío de carteles visualmente poderosos, atractivos y atemporales —cualidades que, según Massimo Vignelli,1 son propias de todo «buen diseño».

La primera etapa de la campaña consistía en los carteles verdes y azules que fueron distribuidos por todos los rincones de la Gran Bretaña durante el mes de septiembre de 1939, y se colocaron en ventanas, quioscos, muros, estaciones, postes, transporte público y cuanta superficie estuviese a la vista de la población. El cartel rojo de la segunda fase quedó almacenado, en espera de un caso de emergencia.

A pesar de que Inglaterra sufrió constantes bombardeos durante cinco años, el Ministerio de Información nunca consideró necesario difundir la última etapa de la campaña. Así que, al término de la guerra, los carteles fueron destruidos; todos, excepto unas contadas piezas que habían servido como pruebas de impresión.

Conoce cómo fue descubierta esta antigua y olvidada campaña, ahora de moda, en Algarabía 94: Londres historia & vanguardia.


1 Diseñador italiano, creador la identidad de American Airlines, United Colors of Benetton, y la señalización del Metro de Nueva York.

Ver todos los artículos de

ir al archivo

Hay 2 comentarios, añade el tuyo sobre “Keep calm and read this”

  1. Aro dice:

    Nepf4, eis aqui a minha primeira ptagsoem num blog. Apf3s a sua aula no MBKM, fiquei pensando muito sobre todas as discussf5es que tivemos, sobre como a sociedade este1 evoluindo e, principalmente, como nf3s tambe9m evoluedmos, sem muitas vezes nos darmos conta disso. Estamos imergidos em uma engrenagem de compromissos, rotinas e procedimentos, e muitas vezes acabamos ne3o olhando para as coisas que nos cercam.Vejo o quanto e9 necesse1rio pararmos e olharmos ao nosso redor e, da mesma forma, tambe9m e9 necesse1rio olharmos para nf3s mesmos, pois a mudane7a sf3 e9 notada quando ela je1 aconteceu. c9 de grande importe2ncia nos questionarmos sempre sobre o quea estamos fazendo, ou seja, o que estamos fazendo com o nosso tempo, e como estamos fazendo, como estamos usando este tempo.A partir da sua aula, me dei conta de que ne3o estou inserida no ambiente 2.0 e comecei a me preocupar, pois senti a impresse3o de estar ficando para tre1s. Eu tambe9m concordo com vocea que todos nf3s somos blogueiros, muitos ate9 ne3o sabem disso, como eu ne3o sabia! Mas olhando um pouco para o passado, me dei conta de que je1 fazia blogs na adolesceancia, alie1s quem e9 que nunca teve ou que nunca respondeu a um “caderninho de enquete”, onde eram escritas ve1rias perguntas, uma por pe1gina, nos mais variados assuntos, desde informae7f5es e gostos pessoais (como nome, idade, cor favorita, cantor favorito, etc) ate9 informae7f5es sobre a opinie3o de cada um acerca de uma determinada queste3o em evideancia na e9poca. Ale9m deste, tambe9m havia o chamado “caderno de recordae7f5es”, todo colorido, alguns ate9 com fotos, no qual vocea pedia para que seus amigos lhe deixassem uma mensagem.Esses eram os blogs de alguns anos atre1s e, com certeza, posso afirmar que je1 fui uma blogueira, que je1 circulei meus caderninhos pelo bairro e pela escola toda, que je1 escrevi em muitos caderninhos tambe9m, o que preciso fazer e9 voltar a pegar o jeito e mudar as ferramentas!

  2. Alba dice:

    Ahhh, pues hasta hay una aplicación en iTunes para poder hacer tu propio cartel…
    http://itunes.apple.com/us/app/keep-calm-and-carry-on/id424608294?l=es&mt=8

También puedes comentar usando facebook: